译文
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一(yi)切只剩下陈迹了,但(dan)只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
岁星在寅那年的孟春(chun)月,正(zheng)当(dang)庚寅日那天我降生。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热(re)血报效我的祖国。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
堂堂大元朝,贪官污吏当权(quan)。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
有所广益:得到更多的好处。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
骄:马壮健。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
①月子:指月亮。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。