译文
原野的泥土释放出肥力,
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
夏日的水亭格外凉爽,水中(zhong)倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香(xiang)。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
再(zai)次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任(ren)我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这(zhe)座竹楼就不会朽烂了。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
长安沦陷(xian),国家破碎,只有山河依旧(jiu);春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
注释
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
⑩山烟:山中云雾。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
36、阴阳:指日月运行规律。