译文
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作(zuo)为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领(ling)会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居(ju)室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水(shui)的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
破帽(mao)遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
清风时时摇着它的枝条(tiao),潇洒终日是多么惬意。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
博取功名全靠着好箭法。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
注释
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
254、览相观:细细观察。
(24)傥:同“倘”。
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。