译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执(zhi)鞭受命作牧。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮(mu),好像要留下(xia)最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那(na)温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心(xin)中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
夕阳看似无情,其实最有情,
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
闲来绕数漫步,往昔追(zhui)随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾(han)和叹息。
平公喊他进来,说:“蒉(kui),刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
跟随驺从离开游乐苑,
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
12、视:看
31、山林:材木樵薪之类。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
11.魅:鬼
(50)嗔喝:生气地喝止。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。