译文
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光(guang)阴,不要丝毫放松自己的努力。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗(shi)清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只(zhi)留下苦酒(jiu)一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
这里的欢乐说不尽。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲(qu)调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋(qiu)花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔(xi)日的旧侣。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶(jing),夜色沉沉总难见霜天破晓。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
乍晴:刚晴,初晴。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
④震:惧怕。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。