译文
昨夜和人相约,时间缓缓流淌(tang),已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里(li),老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
当年(nian)芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦(ying)回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹(dan)的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与(yu)宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我刚回来要(yao)宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
注释
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
17.笔头千字:即下笔千言之意。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。