译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后(hou)帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
白发已先(xian)为远客伴愁而(er)生。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
她们的脸就像带着晶莹雨露(lu)的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
秋风凌清,秋月明(ming)朗。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
黄昏时刻的院落,给人悲(bei)凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫(man)漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
注释
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
⑺渔阳探使:《全唐诗》此句下注:“帝使中使辅璆琳探禄山反否,璆琳受禄山金,言禄山不反。”
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。