译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在(zai)酒杯中消失殆尽。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山(shan)一带。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾(zeng)看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
可惜春天已经匆匆过去了,一起(qi)来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只(zhi)见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒(dao)满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
鬼蜮(yu)含沙射影把人伤。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
12.端:真。
(52)法度:规范。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?