译文
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中(zhong)人(ren)在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与(yu)涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家(jia)。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫(chong)在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
王侯们的责备定当服从,
注释
⑴城:指唐代京城长安。
予(余):我,第一人称代词。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。