译文
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐(qi)齐的畦田像棋盘。
我也算没有糟踏(ta)国家的俸禄。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
山涧流水清澈见底,途中(zhong)歇息把足来洗。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
我年轻时在楚汉一带落魄(po)失意,到处(chu)受到冷遇(yu),流落风尘而郁郁寡欢。
到如今年纪老没了筋力,
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异(yi)。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
一:整个
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。
139.极:极至,此当指极度快乐。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。