译文
顶风逆流而上好像有千(qian)斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
听到(dao)老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
那忽急忽徐、时高时低的(de)古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳(er)中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望(wang)月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我(wo)的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
昌国君乐毅,替燕昭(zhao)王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
(12)输币:送上财物。
⑨相倾:指意气相投。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
③泛:弹,犹流荡。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
⒀司里:掌管客馆的官。