译文
魂啊回来吧!
树林深处,常见到麋鹿出没。
把莲子藏在袖子里(li),那莲心红得通(tong)透底里。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
悔悟过失改正错误,我又(you)有何言(yan)词可陈?
我来为你唱(chang)歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不(bu)通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
(齐宣王)说(shuo):“不相信。”
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多(duo)大?
愁苦使我容(rong)颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
18.盛气:怒气冲冲。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。