译文
播撒百谷的种子,
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归(gui)期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多(duo)得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让(rang)我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容(rong)许我酒醉之后高迈不羁之态。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
返回故居不再离乡背井。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重(zhong),愈加深沉。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
翠幕:青绿色的帷幕。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。