译文
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能(neng)驾车而返呢?
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢(gan)。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高(gao)过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
弦(xian)弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
长期被娇惯,心气比天高。
魂啊回(hui)来吧,江南堪哀难(nan)以忘情!
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
1.工之侨:虚构的人名。
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
盛:广。