译文
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
二八十六位侍女来(lai)陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与(yu)(yu)幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音(yin)乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
乘船由扬州而南下,长(chang)长的流水一直通向会稽。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都(du)护已在燕然。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般(ban)的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
高山似的品格怎么能仰望着他?
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
①皑、皎:都是白。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。