译文
我(wo)本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有(you)所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使(shi)命,那时以来已经有二十一年了。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君(jun)臣相得彼此没(mei)有猜疑。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
想弯弧射天狼(lang),挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
那使人困意浓浓的天气呀,
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容(rong)?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
魂魄归来吧!
注释
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。