译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出(chu)的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下(xia)去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底(di),靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不(bu)平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
怎堪(kan)芳(fang)草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊(ju)(ju)花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
大雁(yan)南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由(you)和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
注释
53. 过:访问,看望。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
寄:托付。