译文
若有(you)一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
他(ta)曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州(zhou),(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等(deng)到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
清光绪二年秋八月十八日,我和黎(li)莼斋游(you)狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫(fu)恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩(wan)。
香炉峰瀑布(bu)与它遥遥相望,
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
注释
听听:争辨的样子。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
祥:善。“不祥”,指董卓。
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
毁尸:毁坏的尸体。