译文
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不(bu)够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是(shi)他天天酒醉饭饱的方法。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去(qu)年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期(qi)待。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
自古以来圣贤的人都生(sheng)活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
下空惆怅。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳(yue),遮掩过赤城山。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
注释
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”