译文
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
船儿小,无法挂上红斗帐(zhang),不能亲热无计想,并蒂莲
五更时分一(yi)阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的(de)用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
早稻初生,似一块巨大(da)的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头(tou);蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
注释
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
缚尘缨:束缚于尘网。
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。
⑼微尚:指学道求仙之愿。
倦:疲倦。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。