译文
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事(shi)。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
洪水如渊深不见底,怎样才(cai)能将它填平?
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
你们走远了(liao),我倒也不再惦念;及(ji)至归期接近,反而难、以忍耐。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅(chang),尽情豪饮,有人已经醉醺(xun)醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
注释
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
“家住”二句:家住水东水西的女子,月夜三三两两地出来,在《白石滩》王维 古诗前洗纱。浣(huàn):洗。浣(huàn)纱:用西施浣纱的典故,暗示浣纱女的明丽。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
⑤屯云,积聚的云气。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。