译文
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转(zhuan)深。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱(sha)随风旋转。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息(xi)着一只只乌鸦。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易(yi)。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
啊,处处都寻见
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人(ren))从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这(zhe)次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟(wu),不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
明:严明。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
25.遂:于是。
⑸水:指若耶溪