译文
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
你与沉冤的屈(qu)子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首(shou)诗,篇(pian)幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内(nei))就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风(feng)(feng)吹过影子摇动,可爱极了。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
秋色渐(jian)渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
注释
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
察纳:认识采纳。察:明察。