译文
借问路旁那(na)些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
秋色渐(jian)渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲(qu)调所感动。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝(shi)。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
年(nian)少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐(zhang)轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
啊,处处都寻见
注释
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
①山冥:的水气很重,山色昏暗。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
29、置人所罾鱼腹中:放在别人所捕的鱼的肚子里。罾(zēng):鱼网。这里作动词,是“用鱼网捕”的意思。
⑺高枕:高枕无忧。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
9.“驰单车”二句:《史记·留侯世家》载:刘邦欲废太子,吕后为保住太子地位,让太子卑辞修书派人请四皓,四皓应请而至。单车:指使者。