译文
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉(ji)了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
正是春光和熙
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多(duo)城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首(shou)填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我好比知时应节的鸣虫,
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
终身都能保持快(kuai)乐,延年益寿得以长命。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个(ge)一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
注释
①姑苏:苏州的别称
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
眄(miǎn):顾盼。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。
(5)最是:特别是。