译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的(de),直径有8尺,上下两部分相合盖住(zhu),中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图(tu)案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得(de)很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
在历史长(chang)河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
雨:这里用作动词,下雨。
(18)醴(lǐ):甜酒。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
⑾致:招引。