译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
或(huo)呼白喊黑,一(yi)掷干金(jin);戴分曹赌酒,以遣时日。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心(xin)!
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子(zi)里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨(li)花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这(zhe)回廊里来。
这兴致因庐山风光而滋长。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
像您这样读了很多古人的书(shu),能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施(shi),又宛如碧玉,媲美美人丽华。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
注释
(4)杜子:杜甫自称。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
(16)冥迷:分辨不清。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
⑺清斋:谓素食,长斋。晋支遁《五月长斋》诗:“令月肇清斋,德泽润无疆。”露葵:经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜,有“百菜之主”之称。
19、且:暂且
荒寒:既荒凉又寒冷。