译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
定下心(xin)来啊慢慢地(di)前行,难控制飞得(de)远远的思绪。
花落声簌簌却(que)不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横(heng)云。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
有朝一(yi)日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
尸骨遍(bian)野血流成河,叛军叛臣都把官封。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
注释
4.异:奇特的。
⑾羽书:泛指军事报文。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
9.和:连。
12.赤子:人民。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。