译文
千(qian)里飞蓬也飘出汉塞,北归大(da)雁正翱翔云天(tian)。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客(ke),登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心(xin)忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿(er)女情长,都在胸中。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
满腹离愁又被晚钟勾起。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
注释
20. 作:建造。
【晦】夏历每月最后一天。
69.卓异:(才能)优异。这是考核官吏政绩的评语。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
尚:更。