译文
我找来了(liao)灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
浔阳这(zhe)地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
我自信能够学苏武北海放羊。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼(yan)睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏(shi)春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止(zhi)于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
⑹共︰同“供”。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
中流:在水流之中。
(7)鼙鼓:指战鼓。