译文
了不牵挂悠闲一身,
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的(de)梨花。
东到蓬莱(lai)求仙药,飘然西归到华山。
丢官职只(zhi)因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神(shen),常坐酒樽前(qian)。我(wo)这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人(ren)儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
注释
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
[29]挪身:挪动身躯。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
77. 易:交换。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。