译文
独自怅然(ran)拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言(yan)毁伤,使你疏远了(liao)我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭(ku)满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
突然想来人间一游,误逐世间的环(huan)乐,以尽前缘。
战场上哭泣的大多是新死去(qu)兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
我要早服仙丹去掉尘世情,
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
浑是:全是,都是。