译文
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏(shu)阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其(qi)高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来(lai)弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐(jian)渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声(sheng)音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适(shi),对子厚的子孙会有好处(chu)。”
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
注释
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
⑴怀素(725—785,一说737—799):字藏真,本姓钱,出生于零陵。七岁到“书堂寺”为僧,后住东门外的“绿天庵”,自幼爱好书法,刻苦学习,经禅之余,勤练书法,因无钱买纸,特在寺旁种下许多芭蕉树,用蕉叶代纸练字。经长期精研苦练,秃笔成堆,埋于山下,人称“笔冢”。其冢傍有小池,常洗砚水变黑,名为“墨池”。他好饮酒,醉后每遇寺壁及衣带、器皿无不拿来书写,兴到运笔,情随笔转,意随字生。他曾几次外出游历,“竭见当代名公”,切磋书技。怀素以草书闻名于世,继承张旭笔法,而有所发展,“以狂继颠”,并称“颠张醉素”。永州现存怀素的作品有《瑞石帖》、《千字文》、《秋兴八首》等。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
④碎,鸟鸣声细碎