译文
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
兴尽之后很晚才往回划船,却不(bu)小心进入了荷花深处。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
惬意的昼眠,忽被落棋(qi)之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
两人一生一死,隔绝十年,相(xiang)互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆(zhuang)。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结(jie)在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密(mi)密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
树林里有一只奇异的鸟,它自言(yan)是凤凰鸟。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
注释
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
[7]恁时:那时候。