译文
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的(de)任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来(lai)告慰先(xian)帝的在(zai)天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确(que)的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为(wei)什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
378、假日:犹言借此时机。
⑹曷:何。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。