译文
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里(li)感(gan)到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去(qu)),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举(ju)?
难忍耻(chi)辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
欲:欲望,要求。
松柏(bǎi):松树、柏树。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
⑹舒:宽解,舒畅。