译文
因为人的寿命短促,虽然临(lin)觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来(lai),花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩(cai),兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别(bie)而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
夜深了我孤独难眠,便又披(pi)衣起床拿起了桐琴。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
翻思:回想。深隐处:深处。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。