译文
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间(jian)的过客,死生的差(cha)异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到(dao)的欢乐,又能有多少(shao)呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清(qing)雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣(yi)”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
“魂啊回来吧!
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
魂啊不要去西方!
冬天到了,白天的时间就越来越短;
注释
任:承担。
④文、武:周文王与周武王。
弮:强硬的弓弩。
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
⑵悠悠:闲适貌。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。