译文
成万成亿难计量。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉(chen)沉,山衔落(luo)日,孤零零的城门紧闭。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
《尚书》上说:“自满会招来损(sun)害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争(zheng);到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明(ming)有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
[7]恁时:那时候。
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
16.就罪:承认罪过。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。