译文
风中的(de)柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不(bu)断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就(jiu)是梦里也没有到过谢桥。
红叶片片沉醉于动人(ren)的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈(xiong)奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国(guo)官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说(shuo)而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎(mian)于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
谋取功名却已不成。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
(3)景慕:敬仰爱慕。
筝:拨弦乐器,十三弦。
(50)莫逮:没有人能赶上。