译文
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二(er)人的(de)感情丝毫没有减弱。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
你把奇妙的拓片赠给(gei)友人走遍(bian)吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉(liang),只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮(mu)天中。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必(bi)要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
注释
15.则:那么,就。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
[1]琴瑟:比喻友情。
⑷已而:过了一会儿。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”