译文
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
我(wo)在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面(mian)的菊花都已盛开,秋色明净(jing),就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐(jian)歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们(men)苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经(jing)受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
螯(áo )
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
云雨:隐喻男女交合之欢。
3.景阳:南朝宫名。齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟早起妆饰。兵合:兵马会集。戍楼:边防驻军的瞭望楼。戍:一作为“画”。“景阳”句:一作“景阳钟动曙楼空”。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。