译文
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东(dong)西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的(de)人却把它作为一成不变的惯例。加上官(guan)吏贪婪暴虐,老百姓一年到(dao)头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命(ming),不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
有一个(ge)楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征(zheng)人,驰行在那大路中。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
(62)攀(pān)援:挽留。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。