译文
何不乘(cheng)此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
我(wo)虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情(qing)渐有好转。
现在要离开这(zhe)个熟悉的老地方了,从此以后(hou)南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
昨夜西(xi)风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
岭猿(yuan)越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
不是现在才这样,
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
①沾:润湿。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
219.竺:通“毒”,憎恶。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。