译文
京城(cheng)的大路上行人车马川流(liu)不息,扬起的灰尘扑面而来,人们(men)都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天(tian)。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟(jing)不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十(shi)三
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
注释
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
⑴阑:消失。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
⒂藕丝:纯白色。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
庙堂:指朝廷。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。