译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠(kao)着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍(reng)说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促(cu),就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
为踩霜雪(xue)耍,鞋带捆数重。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老(lao)树上,发出凄厉的哀鸣。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
6.以:用,用作介词。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
钿车:装饰豪华的马车。