译文
彩色(se)的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
魂魄归来吧!
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
为(wei)王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
黑猿抱叶啼叫,翡(fei)翠鸟衔花飞来。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态(tai)度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝(bao)剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐(fa)生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
注释
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
鹤发:指白发。
⑴《陌上桑》乐府诗集 :陌:田间的路。桑:桑林。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
18.何:哪里。