译文
我(wo)忍痛告别了中原的乡土,把一(yi)身暂托给遥远的荆蛮。
浓浓一片灿烂春景,
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天(tian)险足恃偷渡实难。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大(da)雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭(ting)看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三(san)粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相(xiang)对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不(bu)到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如(ru)此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
“魂啊回来吧!
去年一别如今又逢春,双鬓(bin)银丝添生了几缕?
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
124、皋(gāo):水边高地。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
乍晴:刚晴,初晴。
满月:圆月。
20 足:满足