译文
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分(fen)新愁又涌上客(ke)子心头。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
歌声歇,玉杯空(kong),酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘(piao)洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人(ren)的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭(ting)院已昏暗无光。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
繁华的长街上,还能见(jian)到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
注释
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
166、用:因此。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
3.轻暖:微暖。
枪:同“抢”。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”