译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
两鬓已经稀(xi)疏病后又添白发了,卧在(zai)床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎(jian)成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片(pian)叹息声中又迎来了一个新春。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
孟(meng)夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
注释
怀:惦念。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
3、绝:消失。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
洛(luò)城:洛阳城。